SIAM ORIENTAL HOTEL โรงแรมสยามออเรียนทัล หาดใหญ่

โรงแรมสยามออเรียนทัล หาดใหญ่

SIAM ORIENTAL HOTEL

โรงแรมสยามออเรียนทัลเป็นโรงแรมหนึ่งที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองหาดใหญ่ ใกล้สถานที่ท่องเที่ยว แหล่งช็อปปิ้ง อย่างเช่น เซ็นทรัลเฟสติวัล ห้างไดอาน่า ห้างลีการ์เด้น ห้างโอเดี้ยน หรือจะเป็นสถานที่ช็อปปิ้งกลางคืนอย่าง ตลาดอาเซี่ยนและตลาดกรีนเวย์ อีกทั้งยังอยู่ใกล้แหล่งซื้อของฝากกลับบ้านอย่างตลาดกิมหยง และยังอยู่ใกล้ร้านอาหารดังๆในย่านหาดใหญ่อีกมากมาย

Siam Oriental Hotel ialah hotel yang terletak di pusat Hat Yai. Berhampiran tempat tarikan pelancong kawasan membeli seperti Central Festival, Diana Mall, Lee Garden Mall, Odian Mall, atau tempat membeli malam seperti Pasar ASEAN dan Pasar Greenway. Ia juga berdekat dengan tempat-tempat membeli cenderamata untuk dibawa pulang seperti Pasar KimYong dan juga berdekat dengan banyak restoran terkenal di kawasan Hat Yai.

ภายในโรงแรมนั้นจะมีร้านล็อบบี้บาร์สำหรับซื้อเครื่องดื่มทั้งแบบร้อนและแบบเย็น อย่างเช่นเมนูชา กาแฟ หรือเมนูอิตาเลี่ยนโซดาที่พร้อมจะให้บริการกับลูกค้าทุกท่าน และนอกจากทางโรงแรมจะมีที่พักสำหรับลูกค้า แล้วยังมีห้องประชุม ห้องสัมมนา จัดเลี้ยง จัดงานแต่งงานที่ไม่ว่าจะเป็นงานในรูปแบบไหนทางโรงแรมของเรายินดีให้บริการกับลูกค้าทุกท่านเสมอ

Di dalam hotel terdapat lobi bar di boleh membeli minuman panas dan sejuk, seperti menu teh, kopi atau soda Italian yang sedia berkhidmat untuk setiap pelanggan, dan selain hotel mempunyai bilik untuk pelanggan, terdapat juga bilik mesyuarat, bilik seminar, jamuan, majlis perkahwinan yang tidak kira apa jenis majlis sekalipun, pelanggan boleh maklumkan kepada kami. Pihak hotel sentiasa berbesar hati untuk memberikan perkhidmatan kepada pelanggan.

สำหรับการจองห้องพักกับทางโรงแรมสามารถจองได้หลักๆ 3 รูปแบบ คือ

Untuk tempahan bilik dengan hotel boleh terdapat 3 jenis utama tempahan bilik ialah

การจองรูปแบบแรกจะเป็นการจองแบบออนไลน์ซึ่งจะเป็นการจองผ่านเว็บไซต์ออนไลน์เช่น agoda trip.com booking.com, Traveloka, หรือจะเป็น Expedia โดยแต่ละแพล็ตฟอร์มการจองออนไลน์ก็จะมีราคาแตกต่างกัน ทั้งยังมีโปรโมชันที่แตกต่างกันไปในแต่ละช่วงอีกด้วย

Tempahan pertama adalah tempahan online, yang akan melalui laman web dalam talian seperti Agoda, Trip.com, Booking.com, Travelloga, atau Expedia, setiap platform tempahan dalam talian mempunyai harga yang berbeza. Ia juga berbeza-beza promosi dalam setiap tempoh.

การจองรูปแบบที่สองคือการติดต่อกับทางโรงแรมด้วยตนเองไม่ว่าจะเป็นช่องทางเพจเฟสบุ๊ก การโทรจองกับทางโรงแรม หรือไลน์ โดยพนักงานจะสอบถามข้อมูลเพื่อทำการจองให้กับลูกค้าในทันที

Tempahan kedua adalah menghubungi hotel sendiri, sama ada melalui halaman Facebook, Line, atau dengan menelefon untuk membuat tempahan dengan hotel. Kakitangan akan meminta maklumat untuk membuat tempahan untuk pelanggan dengan segera.

การจองรูปแบบที่สามคือการ Walk In เข้ามาจองกับโรงแรมที่หน้าเคาน์เตอร์ของโรงแรม

Tempahan ketiga adalah walk in masuk di kaunter hotel.

ห้องพักของโรงแรมจะมีห้องซูพีเรียร์และห้องดีลักซ์ทั้งเตียงคู่และเตียงเดี่ยว ซึ่งราคาห้องซูพีเรียร์เริ่มต้นจะอยู่ที่ 1300 บาทไม่รวมอาหารเช้า และ 1500 จะรวมอาหารเช้า ส่วนห้องดีลักซ์ราคาเริ่มต้นที่ 1500 บาทไม่รวมอาหารเช้า และ 1700 บาทรวมอาหารเช้า ขนาดของห้องดีลักซ์จะกว้างกว่าห้องซูพีเรียร์และภายในห้องจะมีโซฟา โดยห้องพักสามารถพักได้ห้องละ 2 คน มากสุด 3 คนแต่ต้องเสริมเตียงซึ่งราคาเตียงเสริมจะเริ่มต้นที่ 300 บาท ไม่รวมอาหารเช้า และ 400 บาทรวมอาหารเช้า และในห้องน้ำจะมีอ่างอาบน้ำให้ทุกห้อง

Bilik-bilik hotel termasuk bilik superior dan deluxe, mempunyai katil twin dan katil double, harga permulaan untuk bilik superior ialah 1300 baht tidak termasuk sarapan pagi dan 1500 baht termasuk sarapan pagi. Bagi bilik deluxe, harga bermula pada 1500 baht tidak termasuk sarapan pagi dan 1700 baht termasuk sarapan pagi saiz bilik Deluxe lebih luas daripada bilik Superior dan mempunyai sofa.. Bilik-bilik boleh memuatkan 2 orang setiap bilik, sehingga 3 orang, tetapi katil tambahan mesti ditambah. Harga tambahan bermula pada 300 baht tidak termasuk sarapan pagi dan 400 baht termasuk sarapan pagi dan mempunyai tab mandi di setiap bilik.